私はこれでこまりました！“My Struggle With This”～Yuko’s Padcast No.3～

🎧 はじめに

今回のYuko’s Podcastでは、ウクライナからの留学生ユリアさんに「日本で生活して困ったこと」についてお話を伺いました。日本では、現金とキャッシュレスの文化が混在していて、どのお店がどの支払い方法に対応しているかが分かりにくいことがあります。旅行者や留学生が実際に戸惑った点を率直に語ってくれました。聴解練習にも最適なスクリプトですので、ぜひ読みながら聞いてみてください。

---

🎙 インタビュースクリプト

YukoYuko's Podcastナンバー3 「私はこれで困りました。」今回もウクライナからの留学生ユリアさんにお話を聞きました。どうぞ聞いてください。

Yuko他には何か日本で生活して困ったこととかありますか？

ユリアうーん。はい。もちろんです。あの、うん。日本に、あの、2年半前に日本に来て、あの、まだちょっと日本の現金は全然なくて、あの、私はちょっとクレジットカードだけ持っていましたから、カードだけ。

Yukoまだあの、現金を持ってなかった。持っていなかったんですね。

ユリアはい。だから、あの、ある店はちょっと現金だけお支払いが可能だから、ちょっと、うん、困る…なんか困ることが、多かったんです。

Yuko　ああ、お金払おうと思ってクレジットカード出したら、あ、すいません、うち現金だけです。

ユリア　はい。それも多かったんですよね。

Yuko　なるほどね。

ユリア　例えば、特になんか観光スポットで、あの、もちろんなんか…例えば私に、私個人的に、日本の観光スポットには2種類あります。えっと、外国人の観光スポットと、日本人の観光スポットです。

Yukoうん。ああ、なるほどね。

ユリア　それと、外国人向けの観光スポットなら、もちろんクレジットカードでも何でも支払い方法がいっぱいあるんですけど、なんか日本人だけに人気な観光する場所であれば、なんかその現金のみの店が多いかなと思っています。

Yuko　あ、なるほどね。もちろん海外向けにしてらっしゃる、もう海外の人が来るっていう前提のお店は何ででも払えるようにちゃんと準備されてるけど、ま、80％90％日本人しか来ないようなスポットの場合は、もう現金しか…。

ユリア　うん。そうです。

Yuko　で、ああ、ま、確かにね、日本人現金払い好きですよね。あの、私の友達でも、つい最近でこそなんかこうちょっとね、PayPayみたいなの持ってるけど、本当に現金払いしかしないっていう友達がいて、あの、うん。

ユリア　うん。

Yuko　常に私はカードで払うんだけど、友達は現金。割り勘の時にね、払うっていう感じでね。なんで？って聞いたら、使ってるお金がはっきり管理できるから現金がいいって言っていて。

ユリア　そう、現金感は…。

Yuko　そうそうそうそうそうそうそうそう。これ、このお金が今目の前にある。それがなくなった＝もう使いすぎだよ、みたいな感じ。

ユリア　うん。ちゃんとなんか使えるお金を管理できる。

Yuko管理できる。そうそうそうそう。で、カードだとついついこうね、シュシュって使えるから、使いすぎることがね、やっぱりあるかなっていうとこですよね。

ユリア　確かに。

Yuko　でも最近ちょっと変わってきてますよね。そういう、あの、現金払いかカード払いか、あるいはPayPayとか、いろんなね、いろんな払い方が出てきてて。なんか最近の変化で何か困ったこととかありますか？

ユリア　あ、そうですね。特にこまったことはないんですけど、でも最近あの、1週間前にちょっとびっくりしたことがあったんですけど、あの梅田の地下のなんか、えっと、デパートみたいなところがあって、そこにサンドイッチのサブウェイの店があって。

Yuko　うん。サブウェイね。はい。

ユリア　あちらはキャッシュレスのみというサインがあって、すごいびっくりした。

Yuko　じゃ、逆に現金ダメ。

ユリア　現金はダメと、あの、なんかPayPayとかクレジットカードだけ使えるみたいですよね。すっごいびっくりした。

Yuko　うん。うんうんうん。なるほど。あ、最近私、あの、今ね、2025年大阪エキスポやってるんですけど、あの、エキスポの中がまさにそれなんですよ。

ユリア　あ、そうですか。

Yuko　うん。現金受け付けませんって。全てカードとか、あのそのPayPayとか、なんかプリペイドカード系とか、なんかそういうので。その影響が出てるのかなって思うんですけど。

日本人って現金好きなんで、きっと「現金使えません」って言われて、えっ！ってびっくりしてるんじゃないかな。

うん。でも多分若い人は大丈夫だと思う。若い人はもうね、あの、ちゃんと今のやり方に慣れてると思う。みなさんスマホね上手に使ってらっしゃるんで。でも多分ね、私より上の人は困る人多いんじゃないかなって。

ユリア　そうですね。思います。

Yuko　なるほどね。逆に現金が使えない店にびっくりしたと。「日本は現金の国じゃなかったの？」みたいな。

ああ。ああ。分かりました。ありがとうございます。

---

Yuko　Yuko’s Podcastナンバー3「私はこれで困りました」のお話は以上です。また次回お楽しみに。ではさよなら。またね。